18 de outubro de 2018

Compota de maçã...


Na escola da Gabriela, há uma política de integração dos pais nas actividades escolares das crianças. Pessoalmente agrada-me! Foi assim, que na semana passada recebi o convite da professora da Gabriela para participar num atelier de culinária. Nada de muito complicado, apenas passar tempo com as crianças a preparar maçãs, para a senhora da cantina lhes poder fazer compota de maçã caseirinha,que foi servida no dia seguinte como sobremesa, ao almoço.
Adorei participar! As crianças tiveram a possibilidade de tocar nas frutas, ajudar a descascar e inclusivamente a cortá-las (basicamente era para isso que os pais lá estavam, para controlar e minimizar os danos colaterais).
A Gabriela estava deslumbrada por ter lá a mãe. Percebia-se o orgulho e a felicidade nos olhos e no sorriso dela...
Não é preciso muito para as crianças serem felizes, e acima de tudo, não é necessário grande coisa para que os pais possam também fazer parte da vida escolar das crianças.
Foi uma excelente ideia. Espero poder voltar a participar noutras actividades...

14 de outubro de 2018

La grande a grandi...

En descendant une rampe avec beaucoup de déclinaison, je dis à Gabriela, qui faisait la draisienne:
- Vas-y, mais doucement!
- Oui Maman, je vais me casser la figure!

PARDON?! "CASSER LA FIGURE??!", mais où est-ce qu'elle a appris ça????

12 de outubro de 2018

ites....

Gastro-entérite, otite, conjuntivite...
Il y en a marre d'autant d'ites.....

11 de outubro de 2018

Pierre Benite...

Não gosto de hospitais, tenho a fobia dos cheiros, dos micróbios e bactérias, e apenas más recordações. 
Sempre que tenho alguém da família que está internado sofro imenso. 
Já há alguns meses que a cara metade tinha uma intervenção cirúrgica planeada para o hospital Pierre Benite em Lyon Sud. Uma hora de intervenção com anestesia local e apenas dois dias de internamento. 
Parece simples, mas na verdade, quando há atrasos e nós estamos distantes o coração fica apertadinho... Supostamente às duas horas da tarde ele estaria no seu quarto, calmo e tranquilo a beber um chá.... pois bem, até às quatro da tarde ninguém me conseguia dar notícias dele... Ninguém me sabia dizer como tinha corrido a operação, e acima de tudo, porque é que ele ainda estava na sala de recobro... Se não tive um ataque cardíaco, acho que que resisti bem. Vi a minha vidinha a andar para trás, e eu, pessimista de natureza, pensei em todos os cenários possíveis e imaginários de horror. Posso apenas dizer que chorei baba e ranho a tarde toda... 
Na terça feira de manhã acordei aliviada a pensar que em poucas horas ele estaria de regresso a casa... tudo falso! Depressa chegou o primeiro telefonema a dizer que não, que havia febre, e por isso infecção, ou seja, no mínimo mais um dia de internamento...
Quarta feira de manhã pude ir buscar o meu pilar de volta para casa. Só vos posso dizer que continuo a detestar hospitais, o cheiro, a cor cinzenta, os frascos de betadine e desinfectante...Mas que ainda bem que existem para cuidar de nós...

4 de outubro de 2018

La route

"Quand quelqu'un trouve son chemin, il ne peut pas avoir peur. Il doit avoir assez de courage pour faire des faux pas. Les déceptions, les défaites, le découragement sont des outils que Dieu utilise pour montrer la route."

in Brida de Paulo Coelho